Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy nőt és a kislányát látszólag molesztál egy férfi a parti sétányon, Cory és Monica a zaklató nyomába ered, de véletlenül elütik az asszonyt. Az eset furcsasága, hogy a nő süket-néma és szinte menekül a rendőri feljelentés elől. Cory érdeklődését felkelti a süketek különös és zárt világa, ezért Monica segítségével nyomozásba kezd. A biciklis zsaruk hamarosan nem éppen szokványos hierarchikus kapcsolatokra bukkannak, miközben Monica egy fájdalmas titkára is fény derül.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.