Az aktuális rész ismertetője: Mélissa és Roch házastársként jönnek vissza Vegas-ból, de egy baleset miatt átmeneti lakótársat kapnak. Estelle próbál kibújni az alól, hogy esküdtnek válasszák egy gyilkos tárgyalásán. Miközben lélekben búcsút vesz Alex-tól, egy kétes alaknak sikerül felcsípnie őt. Sophie ügyeskedik, hogy elvállalhassa Jean-Luc Savard képviseletét, ebben nem várt segítséget kap. Marie-Christine-t bent tartják a kórházban, Malik magára marad a családi gondokkal. Számíthat Sophie-ra, aki azonban félreértésből kegyetlenül leszidja. Martin megtalálja a módját, hogy finoman tudassa férjével, nem minden program felel meg mindannyiuknak.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.