Az aktuális rész ismertetője: A Johns-család évtizedek óta jósdák üzemeltetéséből él, most azonban Bobby elhatározza, hogy beszáll veje ócskavas-kereskedésébe. Apja miatt aggódván időközben Nicky is New Yorkba érkezik, a viszontlátás öröme azonban nem tart sokáig, mert Nicky éktelen haragra gerjed a családi hagyományokkal szakító ócskavas-kereskedés hallatán.

A műsor ismertetése: Összetartóak... tüzes temperamentumúak... üzleti szemléletűek... és a jövőbe látnak. A New York-i Johns-család fordulatos történetén keresztül az American Gypsies autentikus, példátlanul őszinte bepillantást nyújt az amerikai romák életébe, örömeibe, útkereséseibe, belső harcaiba...