Az aktuális rész ismertetője: Ha összefogunk, együtt minden problémát könnyebb megoldani. Erre a következtetésre jut Camalo és Mouk is, miután Ausztráliában lerobban a busz, amivel utaznak. Vízre lenne szükségük, ehhez pedig be kell indítani a régi szélmalmot, ami kipumpálja a föld alatt található vízet. A többi utassal együtt neki is látnak...

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.