Az aktuális rész ismertetője: Uránosz világát Kronosz döntötte meg, Kronoszt pedig Zeusz taszította le trónjáról. Ennek a mitológikus világnak, Zeusznak és isteneinek, szörnyeinek bemutatása a négy égtáj szeleinek kalauzolásával történik ebben az epizódban.

A műsor ismertetése: A görög mitológia a világ keletkezését, az eredetét különböző korokban többféleképpen magyarázta. Az istenek első nemzedéke az ősnemzés gyermeke, kezdetben csak az éjszaka és a sötétség istennője létezett, akit Nüx-istennővel azonosítottak. Nüx és az örökösen mozgó nyugtalan szél nászából született az ezüsttojás, amelyet Nüx a sötétség ölébe ejtett. Aztán a tojásból Erosz isten pattant ki - és innen már sok ismerősünk van: Gaia, Uranosz, a titánok, küklópszok - és a második nemzedékhez sorolt Kronosz.