Az aktuális rész ismertetője: Shelbourne lecsukatja Télapót, majd közli vele, hogy elengedi a büntetését, ha Halfalvára költözteti a játékgyárát, és szardíniával tömi ki a játékokat. Télapó nem fogadja el az ajánlatot. Sam és Flint segítségül hívja Rákapót, hogy együtt kiszabadítsák Télapót. Rákapót a wc-n keresztül csempészik be a cellába. Télapó nem hajlandó a wc-n át megszökni, és összeverekszik Rákapóval. A dulakodás hevében kitörik a cella falát, és kizuhannak az utcára. Flint a feljavított Mókatonával választja szét őket, aminek a viccein Télapó és Rákapó is nevet. Amikor Sam és Flint megkérdezi, hogy haragszanak-e rájuk, amiért tönkretették a nyaralásukat, Télapó és Rákapó szó nélkül elviharzik. A jelenben Flint és Sam ajándékot kap Télapótól és Rákapótól: Flint megtudja, hogy a Mókatonáját rengeteg gyerek megkapta, Sam pedig időjárás-jelentést tarthat Télapónak. Megbocsátottak!

A műsor ismertetése: Flint Lockwood, a Derült égből fasírt főszereplője egy tinédzser, aki arról álmodik, hogy komoly tudós lesz és találmányaival megváltoztatja a világot. Flint nem szeretne szardíniával foglalkozni, mint mindenki más a városban, ő a tudománynak szeretne élni.
Flint természetesen nem egyedül végzi kísérleteit: jóbarátja Sam Sparks, az új lány, aki nemrég költözött a városba. Az időjósgyakornok Sam és Flint gyorsan megtalálják a közös hangot, úgyszólván lelki társak. Miközben a két különc közös találmányaik megvalósításán dolgozik, sok vicces kalandot él át, és gyakran sietnek a városlakók segítségére.