Az aktuális rész ismertetője: Az út robbantása óta Eivin most először próbál meg egy hatalmas szerkezetet eljuttatni a birtokára. Jewel és fia látogatóba érkezik, August pedig különleges melléképületet épít.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.