Az aktuális rész ismertetője: Róma egyik legelegánsabb kiállítótermében éjszaka meggyilkolnak egy fiatal művészettörténészt. Rablásnak azonban semmi nyoma. A nyomozás hamar kideríti, hogy arról a lányról van szó, aki néhány hónappal azelőtt egy valódi Boccioni-vázlatot fedezett fel a múzeum alagsorában tárolt, értéktelennek vélt képek között, s ezzel bizony nagyon nehéz helyzetbe hozta a múzeum frissen kinevezett igazgatónőjét.