Az aktuális rész ismertetője: A kicsi meg a nagy ünnepelnek s a kicsit tortával ajándékozza meg a nagy. A kicsi úgy örül, hogy össze-vissza rohangál vele.

A műsor ismertetése: A kicsi meg a nagy mellé egy kutya szegődik. Játszanak, miközben a kutya csontfalatját fellövik az űrbe. Szeretnének a kutyától is megszabadulni, de az nem tágít mellőlük, ezért lefényképezik több alakban.