Az aktuális rész ismertetője: Amikor a franciák fontos csatát veszítenek a Viet Minh erőivel szemben Indokínában, a kormányzat az egyik legelismertebb tábornokot, Jean de Lattre de Tassigny-t bízza meg a francia pozíciók visszaszerzésével. A franciák nyernek is Vinh Yennél, ám csak nagy áldozatok árán. De Lattre szerint a helyzet Indokínában és Koreában hasonló: a Nyugat mindkét országban a szabadságért, a kommunizmus ellen harcol, és az igazi ellenség mindkét országban Sztálin.