Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal francia férfi túlbecsüli az erejét, Hot Water Beachen majdnem vízbe fullad valaki, egy tizenéves pedig próbál életben maradni egy süllyedő kajakon.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.