Az aktuális rész ismertetője: Arliss magánakciója felbosszantja Terry-t. Cruz és Jamie megszakítva vacsorájukat egy gyilkosság helyszínére sietnek, ahol összevitatkoznak a gyanúsítottak kihallgatása kapcsán. Hamarosan az ügy két, ellenkező álláspontját képviselik majd, amely kihat a magánéletükre is. Vi egy újabb tanút keres meg Lee Anne ügyében, aki hajlandó lenne bíróság elé állni. Terry közben megfenyegeti Vi lányát...

A műsor ismertetése: Charleston városa nyugodt hely látszatát kelti, azonban a korrupt rendőrségtől sokan rettegnek. Egy gyilkossági ügy kapcsán a várost hamarosan egy szexbotrány hozza lázba. Jamie Sawyer fiatal ügyvédnő ekkor a frissen kinevezett főügyvéddel, Roy Rayder-rel találja szemben magát.