Az aktuális rész ismertetője: Spreewald különleges táj: a Spree mellékfolyói közel ezer kilométer hosszú labirintust alkotnak. Egykor az NDK legismertebb savanyúsága a spreewaldi csemegeuborka volt. Ma is ez a legfőbb termény itt, de egyedül az uborka termesztéséből és savanyításából nem tudna megélni a Filko család. Panziót üzemeltetnek, a vendégeket saját fogású és füstölésű halakkal kínálják. A régió nemzeti étele a lenmagolajos főtt burgonya snidlinges krémtúróval. Vasárnap általában halat esznek tejszínes mártásban.

A műsor ismertetése: Nyugat-Szibériában, az Altáj-hegység lábánál, Kazahsztán határán egy kis faluban élnek a nagyszülők, gyerekeik és családjuk. Többnyire mezőgazdasággal foglalkoznak, de van közöttük kovács és tanítónő is. A filmben láthatjuk az okroska, a hideg zöldségleves, vagy a manti, a töltött tésztatáska készítését. A helyben termett sütőtököt darált hússal töltik meg, a padlizsánt fokhagymával és petrezselyemmel lerakva, télire teszik el.