Az aktuális rész ismertetője: Uno sparo nella notte: una donna cade a terra ferita. La donna si occupava della lavorazione di latte biologico. Le indagini mettono in luce una truffa nella produzione di un'azienda casearia. Manara, però, scopre che la destinataria di quel colpo doveva essere l'ispettrice di polizia Marta Rivera e che dietro l'attentato c'è la mano della camorra.