Az aktuális rész ismertetője: Possenhofen felé tartva Sissit és Franzot egy hóviharba kerülnek, ráadásul egy sérült állatot találnak a hóban. Egy közeli kunyhóba menekülnek, ahol Sissi végül elmond mindent Ferencnek a karkötőről. Az ifjú császár kissé hitetlenkedve fogadja a vallomást, ám Pegazus segítségével bebizonyítja, hogy minden úgy van, ahogy elmesélte.