Az aktuális rész ismertetője: Heckék reggel döbbennek rá, hogy nem tették ki a szemetet, és a kukásautó hangjára őrült szemétgyűjtésbe kezdenek a házban. Frankie épp egy italosüveget dobna a zsákba, de eltalálja Bricket, aki hatalmas kötést rak a karjára. Az iskolában azt hiszik, a szülők bántalmazzák a gyereket, és rájuk küldik a gyámhatóságot. Senki nem tudja, hogy az óriási kötés alatt csupán egy karcolás rejlik.
A műsor ismertetése: Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.
Hozzászólások