Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban végre valóban kezdetét veszi a kaland, igaz, még csak európai utakon, amolyan rávezető jelleggel. A párosnak gondja azért akad így is bőven: a Skót-felföld szívderítő átmotorozása után először a London környéki utak poklán kell átverekedniük magukat, majd jön Dél-Franciaország, mely mediterrán napsütés helyett ezúttal esővel és széllel várja őket. Olaszország viszont már barátságosabb arcát mutatja feléjük - annál is inkább, mert Siennában éppen egy autómatuzsálemeket felvonultató fesztivál zajlik, mely minden mást elfeledtet a fiúkkal.

A műsor ismertetése: A két brit színész, Ewan McGregor és Charley Boorman 2004-ben Londonból New Yorkba motoroztak Eurázsián és Észak-Amerikán keresztül. Most újabb útra indulnak: több hónapon és 18 országon át utaznak motorkerékpáron Skóciából Fokvárosig, Afrika legdélebbi csücskéig. Túrájuk alatt letáboroznak a Silverstone versenypálya közepén, fogadja őket a ruandai elnök, és számos más, érdekes kaland vár rájuk - többek között az útjukat megnehezítő határőrökkel. De a páros megismerkedik Afrika sötétebb oldalával is: Ugandában, Malaviban és Etiópiában találkoznak HIV-fertőzött és taposóaknáktól megsérült gyerekekkel, de olyanokkal is, akik gyermekkatonákként voltak kénytelenek harcolni.