Az aktuális rész ismertetője: A vadregényes skót fennsík nyugati partjain Joel eddigi legkeményebb ellenfelével száll szembe: egy csapat hagyományos skót hajtóvadásszal.

A műsor ismertetése: A volt tengerész kommandósnak, Joel Lambertnek két napja van arra, hogy veszélyes terepen haladva, minimális készlettel ellátva megszökjön az őt üldöző elit katonai egységek elől. Tanúi lehetünk az izgalmas hajszának, és megismerhetjük a félelem szülte leleményes ötleteket. Az üldözés változatos helyszíneken folyik: az Egyesült Államokban, Lengyelországban, Dél-Afrikában, a Fülöp-szigeteken, Panamában és Dél-Koreában. Mindegyik epizód azzal indul, hogy Joelt kiteszik egy indulási ponton, és kap némi előnyt. Legfeljebb két napja van arra, hogy elérje az előre megbeszélt célpontot. Mivel csak minimális készletet vihet magával, útközben kell megtalálnia és megszereznie mindent, amire szüksége van. A hajszát a kamerák mindkét fél szempontjából rögzítik, így a nézők Joel és a különleges egységek helyzetébe egyaránt beleélhetik magukat. Elkapják-e Joelt a különleges egységek katonái? Legyőzi-e a természet? Eljut-e a kitűzött célig?