Az aktuális rész ismertetője: A négy jó barát kirándulni megy, hogy tanulmányozzák a tengerparti élőlényeket. De amikor rájönnek, hogy se homokvárat építeni, se úszni, de fagyizni nem tudnak haza akarnak menni, mert itt minden nagyon unalmas. Uhu néni elmesél nekik egy történetet a kalóz hercegnőről.