Az aktuális rész ismertetője: Sir Robert Norberton az egyik legádázabb lovas egész Angliában. Megözvegyült húgával lakik együtt annak birtokán. Jóllehet költekező életmódja és heves természete nem könnyíti meg Lady Beatrice életét, a hölgy elfogultan rajong fivéréért. Most mégis, mintha valami megváltozott volna. Legalábbis ez derül ki a Shoscombe versenyistálló főlovászának, John Masonnak a szavaiból. Mr. Mason azért látogatott el Sherlock Holmes-hoz, mert komolyan aggódik gazdája elmeállapota miatt, aki éjszakánként nem alszik, egész nap az istállóban van, szeme vad tűzben ég. Lady Beatrice-szal is megromlott a kapcsolata. A jelek arra utalnak, hogy igen heves vita dúlt köztük, melynek következtében a Lady a szokottnál is többet hallgat és a szokottnál is többet iszik. Vajon miért olyan fontos Sir Roberts számára, hogy megnyerje a Derby-t? Vajon ki lehet az az ismeretlen, akivel az éjszaka leple alatt találkozik a romos templom melletti kriptánál?

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.