Az aktuális rész ismertetője: A Sea Shepherds két önkéntese a Yushin-Maru II hajó fedélzetére lép, hogy átadja a vadászat leállítására felszólító levelet. Nem tudják, hogy a vadászok mindenre el vannak szánva.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.