Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nő szomszédját agyonverik a saját lakásában. Elhatározza, hogy segít Fil Waters nyomozónak megtalálni a könyörtelen gyilkost.