Az aktuális rész ismertetője: Squib maga alatt van, ráadásul egy új lány, Violet folyton cukkolja. Mint ilyen esetben mindig, most is egyszerű dolog van az események mögött, a lány belezúgott a helyes fiúba. Amikor elcsattan az első csók, Cody is jelen van. Jessie közben összejött Adenával, de nem biztos a lány érzéseiben, ezért vesztére Rick ellátja egy-két jó tanáccsal...

A műsor ismertetése: A világhírű Cascadia Teniszakadémia új évadot kezd. Itt tanulnak és edzenek a jövő teniszcsillagai, és a jelen világklasszisai. Itt minden a versenyről, a sportról, a küzdelemről szól. Még a jobb szobákat is versennyel lehet megszerezni. Ebbe a számára idegen világba csöppen bele Cody, az iskola pszichológusának a lánya, aki nem sportol, csak a fotózás érdekli. Egy véletlen folytán bekerül a lányok csapatában - a szobákért folytatott harc közben - és ügyetlenkedésével eléri, hogy a lányok a rosszabb szobákat kapják. Sebastian is új fiú a Cascadián. Európából érkezett, tehetséges teniszező, ráadásul rendkívül csinos fiú. Azonnal kiváltja a lányok érdeklődését és a fiúk irigységét. Már az első nap összetűzésbe kerül Squib-bal, a nagyhangú sráccal. Vitájukat egy maratoni teniszmeccsen döntik el.