Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek csapata az intézetből megszökött Spike-kal gyarapodik. A németországi Rügen-szigeten a Centauri-hálózatban dolgozó fiatalok kétségbeesetten hívják az ausztrál főhadiszállást: veszélyben a szigetükön honos sasmadár, melynek tojása annyit ér, mint a súlya aranyban...