Az aktuális rész ismertetője: Az állatkertben alfa-hullámokkal bódítják a sasokat. A Rügen-szigeten pedig újabb akció készül a sasfiókák ellen, ott, ahol sokkal nehezebb a szabadon élő állatok védelme. Az állatkerti zoológus nem hisz a gyermekek felfedezésének.