Az aktuális rész ismertetője: Tíz napja hagytuk el Kubát, s Panama felé hajózunk. Megérkezünk Mulatupo szigetére, a kuna indiánok földjére. A Panama észak-keleti partja előtt fekvő 350 apró szigetből álló San Blas-szigetcsoporton élnek. Az indiánok pirogon, az általuk készített különleges csónakon jönnek elénk. Érkezésünket megünnepelik. Az öregek tanácsa, a sahilas (száhilász), megengedi, hogy Mulatupón lehessünk, ami kivételes bizalomról tanúskodik. A kuna indiánok ugyanis kultúrájuk megőrzése érdekében távol tartják az idegeneket. A kunák népes közösségben élnek, mindössze kétezren.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.