Az aktuális rész ismertetője: Az egyesült államokbeli Utah-ban található Salt Lake City. 1995. június 16-án éppen nálunk, a NOB budapesti ülésén kapta meg a rendezés jogát. Sion, Östersund és Québec ellenében. A 2002. február 8-tól 24-ig tartó játékok során hét sportág 78 versenyszámára - tízzel többre, mint Naganóban - kerül sor. A Koffer utazója - az ötkarikás eseményeket megelőzve - bejárta Salt Lake City környékét. A fő hangsúly természetesen most is a két legnépszerűbb téli sportágon, a síelésen és a hódeszkázáson lesz, melyeken keresztül bemutatjuk az olimpiai helyszín legjobb sípályájáit.