Az aktuális rész ismertetője: Amikor a hatóságok egy fiatal nő holttestét fedezik fel egy fészerben, megküzdenek annak megállapításával, hogy a gyilkosa valaki a saját fedélzetén van-e, vagy egy tiltott kapcsolat eredménye.