Az aktuális rész ismertetője: A második epizódban a nebraskai hatóságok szörnyű felfedezést tesznek: rábukkannak egy ebtenyésztő telepre, melynek rácsai közt elszomorító körülmények között sínylődnek az ebek. A Kutyaváros orvosai természetesen azonnal akcióba lendülnek, hogy minél több állati életet megmenthessenek. A kihívások sora azonban ezzel még nem ér véget: a menhely Porto nevű szelíd kutyusa ugyanis rejtélyes betegségbe esik, melyből okvetlenül ki kell gyógyítani, ha örökbe szeretnék adni; ráadásul az állatbarátok látóterébe kerül egy kegyetlen szekta is, melynek tagjai egyszerűen lelövik a feleslegessé vált négylábúakat.