Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőrnőt megtámad egy férfi, akit éppen próbál letartóztatni. Két férfi lövöldöz egymásra, és egy tizenéves fiú a kereszttűzbe kerül.