Az aktuális rész ismertetője: Egy sármos, gazdag férfi keresi fel Lindát a kapitányságon, hogy bejelentse: megmérgezték egy híres torinói bankár özvegyének kutyáját. A komolytalannak tűnő ügyet Linda az apjához irányítja, aki időközben egy magánnyomozó iroda vezetésére vállalkozott. Másnap a milliomos idős asszonyt holtan találja a szobalány. A gyanú a régi bejárónőre terelődik, aki negyven évig szolgált a villában. A rendőr és a magándetektív - azaz Linda és a főtörzs - hamar rájönnek, hogy nem egy megsértett alkalmazott bosszújáról van szó, a milliókra pedig az vágyik legjobban, aki azt mutatja, hogy nincs szüksége rá. Lindának ezúttal a gyilkossági ügy felderítése mellett felkavart érzelmeit is tisztáznia kell...

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.