Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo rendkívül furcsa dolognak lesznek szam-és fültannúi: egy rockzenekar a sivatag közepén ad koncertet. Illetve csak adna, mivel nincs áram. Ám mivel sokan kíváncsiak az előadásra, a két utazó gyorsan kitalálja,mivel oldhatnék meg a problémát.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.