Az aktuális rész ismertetője: Pettson és Findus a folyópartra mennek, ahol kipróbálják az úszómasinát, ami fent tartja Pettsont a vízen. Ám amikor az tönkremegy, az öregúr egy kis szigeten reked. Findus megpróbál segíteni neki, de hamarosan már ketten nézik a túlpartot. Pettson végül legyőzi a félelmét, és ráveszi magát az úszásra. Legnagyobb meglepetésére, amit egyszer megtanult, azt nem is felejtette el.

A műsor ismertetése: Az öreg Pettson boldogan él svédországi farmján macskájával, Findusszal. Findusz nem akármilyen háziállat, hanem egy beszélő cica, aki újabb és újabb kalandokat él át gazdájával. Láthatod például, hogyan próbálja Pettson meglepni Finduszt karácsonykor, miben mesterkedik, hogy Finduszhoz ellátogasson Tomte, a skandináv mikulás, hogyan szerepelnek a horgászversenyen, és mi történik velük a kincsvadászaton.