Az aktuális rész ismertetője: Jacob felvételt nyer a müncheni fotóművészeti főiskolára. Nina bár örül szerelme sikerének, de nem akarja, hogy a fiú elköltözzön és elváljanak. Malte megbízást kap Steinwebertől: közös olasz barátjuk feleségét kell követnie. Bizonyítékot kell szereznie, vajon a szép Rosa hűtlen lett-e férjéhez. Maltét nagy meglepetés éri, amikor megpillantja a csábítót...