Az aktuális rész ismertetője: Bhutánban van Mouk és Camalo fotós barátja, aki arra készül, hogy lencsevégre kapjon egy kormosfejű darut. Ez viszont korántsem olyan könnyű, hiszen ez a madár nagyon magasan lakik a Himalájában. Mouk és Camalo azonban tántoríthatatlan és útra kelnek a hegyekbe.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.