Az aktuális rész ismertetője: A Sea Shepherds tagjai dühösen nézik, amint a japán bálnavadászok a Nisshin Maru fedélzetére vontatják egy kilőtt cet tetemét. Kérdéses, hogy tehetnek-e még bármit a megmentlésére.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.