Az aktuális rész ismertetője: Bizonyítja-e egy lány, akinek a tükörképe nem egyezik meg saját magával, hogy virtuális szimulációban élünk? És a NASA fotói valóban arra utalnak, hogy a Marsot már évszázadokkal ezelőtt gyarmatosították? És mi okoz az egész világon hallható zúgást?