Az aktuális rész ismertetője: Die Sendung zeigt eine Reihe von X-Games-Veranstaltungen und ihre Athleten: die World Surfing League Tour der Männer und der Frauen, sowie Veranstaltungsvorschauen und Zusammenfassungen der X-Games in Austin und Aspen.