Az aktuális rész ismertetője: Lexi Violettel megy, hogy megtudja, mi a terve, és megakadályozza a megvalósításban. Violet erőszakkal akar kiszedni belőle információt, de Simon segítségével sikerül megszöknie. Addigra Danny és Shaw is odaér. Még időben sikerül értesíteni a német titkosszolgálatokat a készülő katasztrófáról, de az első vegyi támadást már nem tudják megakadályozni…

A műsor ismertetése: Egy antikvitás szakértő összeáll egy ravasz műkincs tolvajjal, hogy elkapjanak egy könyörtelen terroristát, aki az ellopott műtárgyakból finanszírozza a támadásait. A vadászat közben a civilizáció bölcsőjéért folytatott csata közepén találják magukat.