Az aktuális rész ismertetője: Barbara elhatározza felfedi valódi érzéseit Simone előtt, de a fiút éppen a színházban találja, amint megcsókol valakit. Nino és Alberto összefognak a csaló és korrupt Valenti ellen. És elérkezik a várva várt nap is, amikor a család végre visszatér Milánóba. Vagy mégsem?