Az aktuális rész ismertetője: Sur le campus de l'université de Lyon, c'est l'effervescence. Clémentine Roussin, 21 ans, étudiante en troisième année a disparu. L'enquête est confiée à la commissaire Julie Sanchez, tout juste mutée à Lyon où elle a décidé de suivre sa fille, Oriana, 19 ans, qui effectue sa première année universitaire. Pour Oriana, se retrouver en coloc avec sa maman tient du cauchemar. Pour Julie, l'implication dans son enquête est double. C'est son job de mère de s'assurer que sa fille, comme toutes les jeunes filles, puisse aller à la fac en toute sécurité, c'est son rôle de flic que de retrouver la disparue même si c'est en compagnie de Patrice, un policier sans ambition et peu enclin à comprendre la jeunesse et le fonctionnement d'une fac…

A műsor ismertetése: A fiatal francia rendőrnő, Maya Rosetti egy rejtélyes ügyben kezd nyomozni. A helyi vallásos iskola egyik tanárát fényes nappal megölik, a rá bízott kilenc gyereket pedig elrabolják...