Az aktuális rész ismertetője: Hazafelé jövet Adam és Jonny elámulnak, amikor az ablakon keresztül meglátják, hogy az apjuk nagyítóüveggel vizslatja, mi van az alsónadrágjában. Vacsora után Martin kifejti, hogy Adamnek kellene már egy barátnő. Húsz fontot fizet neki, ha felmegy egy zsidó internetes találkahelyre, ám Adam jobban lelkesedik a zenei szignálért, amit egy helyi cégnek írt, és most a rádióban adják majd. Sajnos, a házban lévő rádiók közül egy sem működik, így a család Adam kedvéért bepréselődik az autóba, hogy meghallgassa.

A műsor ismertetése: Egy tradicionális zsidó család, a Goodman família életébe nyerhetünk bepillantást. Minderre az apropót a péntek esti vacsorák adják, amelyek pontosan olyanok, mint a vasárnapi ebédek, és amelyre összegyűlik a család apraja-nagyja. Más kérdés, hogy a két fivér, Adam és Jonny szükséges bosszúságként tekint az összejövetelre. Szükséges, mert jól tartják őket, és bosszantó, mert a mamával és a papával kell tölteniük az estét. És ami igaz, igaz, a mama és a papa elég különc figura, a nagyiról nem is beszélve.