Az aktuális rész ismertetője: Hat Horsa siklóernyős érkezett Cabourg közelében a Pegasus híd elleni meglepetésszerű támadás részeként; a híd biztosítása kulcsfontosságú volt a D napi megszállás északi átkaroló részének védelmében.

A műsor ismertetése: A második világháborús beszámolók egyes darabkái láthatóan kihullottak kollektív emlékezetünk repedésein; utunkkal próbáljuk betömni a réseket, fényt deríteni a sosem hallott háborús erőfeszítésekre.