Az aktuális rész ismertetője: Pays d'Auge Párizstól nyugatra található mezőgazdasági terület. A tej és a tejtermékek annyira fontosak itt, hogy a sajtok nevében benne van a hely neve is. A régió igazi "almaország": több száz fajta terem meg itt. Ezekből gyöngyöző almabor, azaz cidre lesz, meg a Calvados, a franciák híres almapárlata. A Julien család léalmát termeszt, almalének, almabornak és Calvadosnak. 80 tehenet is tartanak, az jelenti a fő bevételi forrást. Egy kis állatkertet is kialakítottak városi gyerekek számára _ benne egy lámával. (.)

A műsor ismertetése: Nyugat-Szibériában, az Altáj-hegység lábánál, Kazahsztán határán egy kis faluban élnek a nagyszülők, gyerekeik és családjuk. Többnyire mezőgazdasággal foglalkoznak, de van közöttük kovács és tanítónő is. A filmben láthatjuk az okroska, a hideg zöldségleves, vagy a manti, a töltött tésztatáska készítését. A helyben termett sütőtököt darált hússal töltik meg, a padlizsánt fokhagymával és petrezselyemmel lerakva, télire teszik el.