Az aktuális rész ismertetője: A lövöldözést követően, melyben hét gengszter is életét veszítette, Gilroy elküldi a csapatot Carlos Zamora nyomozó segítségére. El Toros korábbi tagjaként Zamora jó kapcsolatot ápol a bűnbanda fejével, Guttierez-el. Amíg Zamora ragaszkodik hozzá, hogy a saját módszerével nyomozzon, addig Vic és az emberei előveszik a bevált "nyers" modorukat az információszeréshez. Miután egy rivális banda nem találja a támadás felelősét, egy szemtanú megnevez egy fehér polgárőrt. Claudette könnyű esetet kap. A belső ügyosztály Vic és csapata után nyomoz. Mire Gilroy enged a latin-amerikai aktivista, Raoul Jimenez kérésének, hogy tegyék közzé a gyilkossággal vádolt Michael Klassenről készült rendőrségi rajzot, a férfit rokonait holtan találják. Vic rájön, hogy az ő családja is bajba került. Aceveda meggyőzi az autótolvaj Deena Kleint, hogy segítsen törbecsalni Vic-et. Tomas megpróbál állást szerezni Juliennek, hogy kiengesztelje. Julien vallomása mindenkit meglep.
A műsor ismertetése:
A szegénység sújtotta és bűnözéssel fertőzött Los Angeles-i Farmingtonba áthelyezett David Acaveda (Benito Martinez) kapitány egy olyan rendőrségi körzetet talál, ami a saját szabályai szerint szinte törvényen kívül működik. Ezt a hozzáállást Vic Mackex (Michael Chicklis) hitelesíti, aki a Speciális Erők Egységének a vezetője. Egy olyan csoporté, amely nem hátrál meg a törvény szabta korlátoktól, hogy üldözze a bűnözést. De vajon a liberális gondolkodású Vic egyszerűen hitehagyott és egy másféle hatásos értékrend szerint próbál a bűnözés ellen fellépni, vagy saját jól szervezett bűnbandáját működteti a törvénnyel takarózva?
Catherine Dent szerepében C.C.H. Pounder, valamint Walton Goggins és Jay Karnes szereplésével a Kemény Zsaruk karakán és kendőzetlen bepillantást enged a zsaruk világába, akik mindennapos küzdelmet folytatnak a rend fenntartásáért. Ez rákényszeríti őket, hogy pengeélen táncoljanak, azoknak a szabályoknak a mezsgyéjén és néha azokon túl, amiket nekik kellene betartatniuk.
Hozzászólások