Az aktuális rész ismertetője: Patkáron megakarja adóztatni Edvint, Ermint és Ervint. Josephine elmegy velük megkeresni őt, de mikor rátalálnak a csatorna beomlik. Josephine Patkáronnal a másik oldalon marad. A többiek próbálják őket megmenteni, de Josephinnek egy kikötése van...