Az aktuális rész ismertetője: Attika koronája Athén. A város kialakulása és telepítése - mint szinte minden az ókori görög földön - az istenek közbenjárásával történt. Az erős természetű Zeusz együtt hált az Olymposzról egyik szemrevaló istenségével, aki a bölcsesség védőszentje volt. Nászukból született Athene, akit Zeusz a már bevett uralkodói szokás szerint lenyelt, nehogy később őt letaszíthassa a trónról. Athenét azonban nem volt könnyű elpusztítani, leleményességével addig izgett - mozgott, amíg egyszercsak kipattant apja fejéből.

A műsor ismertetése: A görög mitológia a világ keletkezését, az eredetét különböző korokban többféleképpen magyarázta. Az istenek első nemzedéke az ősnemzés gyermeke, kezdetben csak az éjszaka és a sötétség istennője létezett, akit Nüx-istennővel azonosítottak. Nüx és az örökösen mozgó nyugtalan szél nászából született az ezüsttojás, amelyet Nüx a sötétség ölébe ejtett. Aztán a tojásból Erosz isten pattant ki - és innen már sok ismerősünk van: Gaia, Uranosz, a titánok, küklópszok - és a második nemzedékhez sorolt Kronosz.