Az aktuális rész ismertetője: Mikor kitavaszodik, és az erdőt elárasztja a virágillat, a patkányok menekülőre fogják a számukra elviselhetetlen szag miatt. Az erdő lakói örülnek, hogy megszabadultak tőlük, közben azonban aggasztó mértékben felgyűlik a szemét. A két jelenség összefüggése rádöbbenti őket, hogy egy közösségben mindenkinek megvan a maga helye és szerepe.

A műsor ismertetése: A Vén Tölgy már várja a tanodában az erdő kis lakóit. Néhányan késve érkeznek, mivel az úton nem csak összeismerkednek, de rögtön bajba is kerülnek. Szerencsére hamar rájönnek, hogy csak összefogással mászhatnak ki a bajból.