Az aktuális rész ismertetője: A vörös hajú Catherine-nek kompjárata van a folyón, és nagyon fél a konkurenciától, ezért teszi tönkre Jimék tutaját is. De nem ők a legnagyobb ellenség, hanem az a sima modorú üzletember, aki gőzhajót akar indítani ezen az útvonalon. Az előkészítő munkálatokkat Huckot és Jimet bízza meg...