Az aktuális rész ismertetője: A Finniston család nehéz anyagi helyzetbe került, ezért vendégeket fogadnak a farmjukon. George és unokatestvérei itt töltenek pár napot. Henry és Henri, a két Finniston testvér nem örülnek a vendégeknek, különösen a két amerikainak, apának és fiának, akik szintén itt szálltak meg. Az apa szeretné megvenni a farmot, de nem azért, hogy segítsen a családon, hanem azért, hogy az itt elrejtett kincset megszerezze. De nem számol az ötösfogattal!

A műsor ismertetése: Georgina, fiús nevén George, nem fogadja kitörö örömmel unokatestvéreit, Anne-t, Dic-et és Julient, akik nyaralni jöttek. Hála Timmynek, George kutyájának, a gyerekek csakhamar összebarátkoznak, és a kutyussal együtt öten csónakon áteveznek a Kirrin-szigetre. A vihar a partra vet egy hajóroncsot, mely George ük-ük nagyapjáé volt. A gyerekek átkutatják a roncsot, és egy titokzatos ládikát találnak.